Así es, el reconocido piloto japonés ha decidido colgar el mono y alejarse de las pistas. El anuncio se dio el pasado 28 de octubre a través de un pequeño comunicado oficial.

"Me he concentrado en mi recuperación después de romperme la clavícula en la tercera carrera en Valencia, y el la distensión de mi cuello en undécima prueba en Alemania, y al perderme unas cuantas carreras, he sido una carga para mi equipo, así como para a los demás implicados. Como piloto profesional que soy, es hora de dejar de competir si no estoy en perfectas condiciones para hacerlo. Lo he pensado muchísimo en las últimas semanas y he llegado a esta decisión por propia voluntad."

"Me gustaría expresar mi más profundo agradecimiento a los fabricantes de motocicletas que creyeron en mi potencial y me ofrecieron contratos, a los patrocinadores que apoyaron las carreras, y para los aficionados que siempre me ha apoyado."

"Gracias a este entusiasmo, he sido capaz de competir como profesional durante 13 años y participar en el Campeonato del Mundo durante 11 años, en los que he vivido muchas experiencias preciosas."

"A partir de ahora, si puedo usar esas experiencias para una buena causa, me gustaría seguir contribuyendo al mundo de la motocicleta."

En el currículum del piloto pesan 13 años de trayectoria, todo un logro para cualquier piloto. Entre sus principales triunfos se encuentra el subcampeonato del mundo en 2000 con el equipo Tech3. Entre los equipos en lo que participado activamente se encuentran Yamaha, Honda y Kawasaki, en todos ha demostrado un gran profesionalismo y talento, lo que lo llevo a permanecer entre los pilotos de elite a nivel mundial.

En fin, un sentido adiós a un grande. Aquellos dos ojos que adornaban su casco se harán extrañar.